{"id":3186,"date":"2025-01-08T17:11:22","date_gmt":"2025-01-08T17:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/pneumo.ch\/?page_id=3186"},"modified":"2025-11-28T11:47:30","modified_gmt":"2025-11-28T11:47:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy-Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3186\" class=\"elementor elementor-3186\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1ceee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae1ceee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e5725 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06e5725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9804ac6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9804ac6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1><p>Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web. La protection et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles lors de l'utilisation de notre site web sont tr\u00e8s importantes pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer ici des donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site et des fins auxquelles elles sont utilis\u00e9es.<\/p><p>Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'applique \u00e0 l'offre Internet de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Pneumologie, qui est accessible sous le domaine www.pneumo.ch ainsi que les diff\u00e9rents sous-domaines (\u00ab notre site Internet \u00bb).<\/p><h2>Qui est responsable et comment puis-je vous contacter ?<\/h2><h3>Responsable<\/h3><p>pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'UE<\/p><p>c\/o Congrex Schweiz<br \/>Reinacherstrasse 131<br \/>CH-4053 Basel<br \/>Suisse<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : +41616867777<br \/>E-Mail: info@congrex.com<br \/>Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p><p><strong>Datenschutzbeauftragter<br \/><\/strong>Swiss Infosec AG, Meienriesliweg 15, 6200 Sursee.<\/p><p>e-mail : <a href=\"mailto:congrex.datenschutz@infosec.ch\">congrex.datenschutz@infosec.ch<\/a><\/p><h2>De quoi s'agit-il ?<\/h2><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9pond aux exigences l\u00e9gales de transparence en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il s'agit de toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Il s'agit par exemple d'informations telles que votre nom, votre \u00e2ge, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse IP ou le comportement de l'utilisateur lorsqu'il visite un site web. Les informations pour lesquelles nous ne pouvons pas \u00e9tablir de lien avec votre personne (ou seulement avec un effort disproportionn\u00e9), par exemple en les rendant anonymes, ne sont pas des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple la collecte, la consultation, l'utilisation, le stockage ou la transmission) requiert toujours une base l\u00e9gale et une finalit\u00e9 d\u00e9finie.<\/p><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du traitement est atteinte et qu'il n'y a plus de raisons l\u00e9gitimes de conserver les donn\u00e9es. Nous vous informons des d\u00e9lais de conservation concrets ou des crit\u00e8res de conservation dans les diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement. Ind\u00e9pendamment de cela, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles dans des cas particuliers pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux et en pr\u00e9sence d'obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p><h2>Qui re\u00e7oit mes donn\u00e9es ?<\/h2><p>Nous ne transmettons \u00e0 des tiers les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons sur notre site web que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs et si, dans un cas particulier, cela est couvert par la base juridique (p. ex. consentement ou sauvegarde d'int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). En outre, nous transmettons dans certains cas des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers lorsque cela sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juridiques. Les destinataires possibles peuvent alors \u00eatre, par exemple, les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, les avocats, les experts-comptables, les tribunaux, etc.<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour l'exploitation de notre site web, qui traitent en notre nom des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d'un traitement de commande conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du RGPD, ceux-ci peuvent \u00eatre destinataires de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous trouverez de plus amples informations sur le recours \u00e0 des sous-traitants ainsi qu'\u00e0 des services web dans l'aper\u00e7u des diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement.<\/p><h2>Utilisez-vous des cookies ?<\/h2><p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoy\u00e9s par nos soins au navigateur de votre terminal dans le cadre de votre visite sur nos pages Internet et qui y sont enregistr\u00e9s. En alternative \u00e0 l'utilisation de cookies, des informations peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es dans la m\u00e9moire locale (local storage) de votre navigateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l'utilisation de cookies ou de local storage (cookies techniquement n\u00e9cessaires). D'autres cookies nous permettent en revanche de proc\u00e9der \u00e0 diff\u00e9rentes analyses, de sorte que nous sommes par exemple en mesure de reconna\u00eetre le navigateur que vous utilisez lorsque vous revenez sur notre site Internet et de nous transmettre diff\u00e9rentes informations (cookies non n\u00e9cessaires). Les cookies nous permettent, entre autres, de rendre notre offre Internet plus conviviale et plus efficace pour vous, en suivant par exemple votre utilisation de notre site Internet et en identifiant vos param\u00e8tres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s (par exemple, les param\u00e8tres r\u00e9gionaux et linguistiques). Si des tiers traitent des informations via des cookies, ils collectent les informations directement via votre navigateur. Les cookies n'endommagent pas votre terminal. Ils ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni contenir de virus.<\/p><p>Nous informons sur les services respectifs pour lesquels nous utilisons des cookies dans les diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies utilis\u00e9s dans les param\u00e8tres des cookies ou dans le gestionnaire de consentement de ce site web.<\/p><h2>Quels sont mes droits ?<\/h2><p>Dans les conditions pr\u00e9vues par les dispositions l\u00e9gales du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), vous disposez des droits suivants en tant que personne concern\u00e9e :<\/p><ul><li><strong>Renseignements<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD, sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant, sous la forme d'informations pertinentes sur les d\u00e9tails du traitement, ainsi qu'une copie de vos donn\u00e9es ;<\/li><li><strong>Rectification<\/strong> gem. Art. 16 DSGVO von unrichtigen oder unvollst\u00e4ndigen Daten, die bei uns gespeichert sind;<\/li><li><strong>Suppression<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 17 du RGPD des donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 le traitement n'est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information, au respect d'une obligation l\u00e9gale, pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public ou pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li><li><strong>Restriction<\/strong> du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 l'exactitude des donn\u00e9es est contest\u00e9e, le traitement est illicite, nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es et vous refusez leur effacement parce que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ou parce que vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD.<\/li><li><strong>Transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 vous nous avez fourni des donn\u00e9es personnelles dans le cadre d'un consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou sur la base d'un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et que nous les avons trait\u00e9es \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. Vous recevez vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, courant et lisible par machine ou nous transmettons les donn\u00e9es directement \u00e0 un autre responsable, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/li><li><strong>Objection<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD, contre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 celui-ci est effectu\u00e9 sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e, f du RGPD et qu'il existe des raisons d\u00e9coulant de votre situation particuli\u00e8re ou que l'opposition est dirig\u00e9e contre la publicit\u00e9 directe. Le droit d'opposition n'existe pas si des motifs pr\u00e9pond\u00e9rants et imp\u00e9rieux dignes de protection pour le traitement sont d\u00e9montr\u00e9s ou si le traitement est effectu\u00e9 pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Si le droit d'opposition n'existe pas pour certaines op\u00e9rations de traitement, cela y est indiqu\u00e9.<\/li><li><strong>R\u00e9vocation<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 7, al. 3 du RGPD, de votre consentement donn\u00e9 avec effet pour l'avenir.<\/li><li><strong>Plainte<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 77 du RGPD, aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint le RGPD. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez vous adresser \u00e0 l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre lieu de r\u00e9sidence habituel, de votre lieu de travail ou du si\u00e8ge de notre entreprise.<\/li><\/ul><h2>Comment mes donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es en d\u00e9tail ?<\/h2><p>Nous vous informons ci-apr\u00e8s des diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement, de l'\u00e9tendue et de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, de la base juridique, de l'obligation de mettre vos donn\u00e9es \u00e0 disposition et de la dur\u00e9e de stockage correspondante. Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e n'est prise au cas par cas, y compris le profilage.<\/p><h3>Mise \u00e0 disposition du site web<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Lors de l'appel et de l'utilisation de notre site web, nous collectons les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet automatiquement \u00e0 notre serveur. Les informations suivantes sont enregistr\u00e9es temporairement dans ce que l'on appelle un fichier journal :<\/p><ul><li>l'adresse IP de l'ordinateur demandeur<\/li><li>date et heure de l'acc\u00e8s<\/li><li>le nom et l'URL du fichier consult\u00e9<\/li><li>Site web \u00e0 partir duquel l'acc\u00e8s a eu lieu (Referrer-URL)<\/li><li>le navigateur utilis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d'exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d'acc\u00e8s<\/li><\/ul><p>(Notre site web n'est pas h\u00e9berg\u00e9 par nous-m\u00eames, mais par un prestataire de services qui traite les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es pour notre compte, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du RGPD.)<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>Le traitement est effectu\u00e9 afin de pr\u00e9server notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 afficher notre site web et \u00e0 garantir sa s\u00e9curit\u00e9 et sa stabilit\u00e9, sur la base de l'article 6, paragraphe f du RGPD. La collecte des donn\u00e9es et leur stockage dans des fichiers journaux sont imp\u00e9rativement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web. Il n'existe pas de droit d'opposition au traitement en raison de l'exception pr\u00e9vue \u00e0 l'article 21, paragraphe 1 du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 le stockage plus \u00e9tendu des fichiers journaux est prescrit par la loi, le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l'art. 6, al. 1, let. c du RGPD. Il n'y a pas d'obligation l\u00e9gale ou contractuelle de fournir les donn\u00e9es, mais l'acc\u00e8s \u00e0 notre site web n'est techniquement pas possible sans la fourniture des donn\u00e9es.<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e d'affichage du site web [et, pour des raisons techniques, au-del\u00e0, pendant une dur\u00e9e maximale de [7 jours]].<\/p><h3>formulaire de contact<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Sur notre site web, nous vous proposons de prendre contact avec nous via un formulaire mis \u00e0 disposition. Les informations collect\u00e9es via les champs obligatoires sont n\u00e9cessaires pour pouvoir traiter la demande. En outre, vous pouvez fournir volontairement des informations suppl\u00e9mentaires que vous jugez n\u00e9cessaires au traitement de la demande de contact.<\/p><p>Lors de l'utilisation du formulaire de contact, vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>Le traitement de vos donn\u00e9es par l'utilisation de notre formulaire de contact a lieu \u00e0 des fins de communication et de traitement de votre demande sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si votre demande se rapporte \u00e0 une relation contractuelle existante avec nous, le traitement a lieu aux fins de l'ex\u00e9cution du contrat sur la base de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Il n'existe aucune obligation l\u00e9gale ou contractuelle de fournir vos donn\u00e9es, mais le traitement de votre demande ne sera pas possible sans la fourniture des informations des champs obligatoires. Dans la mesure o\u00f9 vous ne souhaitez pas fournir ces donn\u00e9es, veuillez nous contacter par d'autres moyens.<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Si vous utilisez le formulaire de contact sur la base de votre consentement, nous conservons les donn\u00e9es collect\u00e9es pour chaque demande pendant une dur\u00e9e de trois ans, \u00e0 compter de l'ex\u00e9cution de votre demande ou jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation de votre consentement.<\/p><p>[Si vous utilisez le formulaire de contact dans le cadre d'une relation contractuelle, nous conservons les donn\u00e9es collect\u00e9es pour chaque demande pendant une dur\u00e9e de [trois ans] \u00e0 compter de la fin de la relation contractuelle].<\/p><h3>Newsletter<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Si vous vous inscrivez sur notre site web pour recevoir notre newsletter, nous collectons votre adresse e-mail [ainsi que votre nom...] et enregistrons ces informations avec la date d'inscription et votre adresse IP. Vous recevrez ensuite un e-mail dans lequel vous devrez confirmer votre inscription \u00e0 la newsletter (double opt-in). Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un d\u00e9lai de [XX heures], celle-ci expirera automatiquement et les donn\u00e9es ne seront pas trait\u00e9es pour l'envoi de la newsletter.<\/p><p>[L'envoi de la newsletter est effectu\u00e9 directement par nos soins. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers ou \u00e0 des sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD].<\/p><p>[Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons un service de [prestataire de services] qui traite vos donn\u00e9es personnelles en notre nom conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du RGPD. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers].<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>Nous traitons vos donn\u00e9es pour l'envoi de la newsletter sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. En vous d\u00e9sabonnant de la newsletter, vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 3 du RGPD. Il n'existe aucune obligation l\u00e9gale ou contractuelle de fournir vos donn\u00e9es, mais l'envoi de la newsletter n'est pas possible sans la fourniture de vos donn\u00e9es.<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Apr\u00e8s l'inscription \u00e0 la newsletter, nous conservons les donn\u00e9es pendant un maximum de [XX heures] jusqu'\u00e0 la confirmation de l'inscription. Apr\u00e8s confirmation r\u00e9ussie, nous conservons vos donn\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation de votre consentement (d\u00e9sinscription de la newsletter) [et, pour des raisons techniques, au-del\u00e0 de [7 jours] au maximum].<\/p><h3>Comply Privacy Policy Sync<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Nous utilisons Comply Privacy Policy Sync pour fournir correctement la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur notre site web. Comply Privacy Policy Sync est un service de Hendrik Paulo Gaffo &amp; Alexander Riegert GbR.<\/p><p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Hendrik Paulo Gaffo &amp; Alexander Riegert GbR, Carl-Bremer-Ring 13, 22179 Hambourg, Allemagne, et votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es du navigateur comme votre agent utilisateur sont transmises. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de Comply Privacy Policy Sync.<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>L'utilisation s'effectue sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, c'est-\u00e0-dire l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 une mise \u00e0 disposition s\u00fbre et efficace ainsi qu'\u00e0 l'optimisation de notre offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. f. RGPD.<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Nous n'avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Hendrik Paulo Gaffo &amp; Alexander Riegert GbR. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour Comply Privacy Policy Sync : https:\/\/comply-app.com\/de\/privacy-policy.<\/p><h3>Google Analytics<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d'analyse pour l'\u00e9valuation statistique de notre offre en ligne. Celle-ci comprend par exemple le nombre d'appels de notre offre en ligne, les sous-pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de s\u00e9jour des visiteurs.<\/p><p>Google Analytics utilise des cookies et d'autres technologies de navigation pour \u00e9valuer le comportement des utilisateurs et les reconna\u00eetre.<\/p><p>Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour \u00e9tablir des rapports sur l'activit\u00e9 du site.<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>L'utilisation de Google Analytics se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 al. 1 let. a. DSGVO et \u00a7 25 alin\u00e9a 1 TDDDG.<\/p><p>Nous avons l'intention de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des pays tiers en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Les entreprises am\u00e9ricaines impliqu\u00e9es et\/ou leurs sous-traitants am\u00e9ricains sont certifi\u00e9s selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).<\/p><p>Dans les cas o\u00f9 il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (y compris pour les entreprises am\u00e9ricaines qui ne sont pas certifi\u00e9es selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d'autres garanties appropri\u00e9es avec les destinataires des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s'agit - sauf indication contraire - de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d'ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types sous <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a> einsehen.<\/p><p>En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il peut exister des risques inconnus dans le d\u00e9tail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l'\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n'avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Nous n'avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour Google Analytics : https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p><h3>Google Fonts<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service pour la mise \u00e0 disposition de polices de caract\u00e8res pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited et votre adresse IP est transmise.<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>Der Einsatz von Google Fonts erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a. DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG.<\/p><p>Nous avons l'intention de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des pays tiers en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Les entreprises am\u00e9ricaines impliqu\u00e9es et\/ou leurs sous-traitants am\u00e9ricains sont certifi\u00e9s selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).<\/p><p>Dans les cas o\u00f9 il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (y compris pour les entreprises am\u00e9ricaines qui ne sont pas certifi\u00e9es selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d'autres garanties appropri\u00e9es avec les destinataires des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s'agit - sauf indication contraire - de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d'ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types sous <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a> einsehen.<\/p><p>En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il peut exister des risques inconnus dans le d\u00e9tail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l'\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n'avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Nous n'avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour Google Fonts : https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p><h3>Google Tag Manager<\/h3><h4>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h4><p>Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilis\u00e9 pour g\u00e9rer les balises de site web via une interface et nous permet de contr\u00f4ler l'int\u00e9gration pr\u00e9cise des services sur notre site web.<\/p><p>Cela nous permet d'int\u00e9grer de mani\u00e8re flexible des services suppl\u00e9mentaires afin d'\u00e9valuer l'acc\u00e8s des utilisateurs \u00e0 notre site web.<\/p><h4>Objectif et base juridique<\/h4><p>L'utilisation de Google Tag Manager se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 al. 1 let. a. DSGVO et \u00a7 25 alin\u00e9a 1 TDDDG.<\/p><p>Nous avons l'intention de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des pays tiers en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Les entreprises am\u00e9ricaines impliqu\u00e9es et\/ou leurs sous-traitants am\u00e9ricains sont certifi\u00e9s selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).<\/p><p>Dans les cas o\u00f9 il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (y compris pour les entreprises am\u00e9ricaines qui ne sont pas certifi\u00e9es selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d'autres garanties appropri\u00e9es avec les destinataires des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s'agit - sauf indication contraire - de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d'ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types sous <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a> einsehen.<\/p><p>En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il peut exister des risques inconnus dans le d\u00e9tail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l'\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n'avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p><h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4><p>Nous n'avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour Google Tag Manager : https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d202d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d202d5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen. Der Schutz und die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen bei der Nutzung unserer Website ist f\u00fcr uns sehr wichtig. Wir m\u00f6chten Sie daher an dieser Stelle dar\u00fcber informieren, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website erfassen und f\u00fcr welche Zwecke diese verwendet werden. Diese [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3186"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5443,"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186\/revisions\/5443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pneumo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}