Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web. La protection et la sécurité de vos informations personnelles lors de l'utilisation de notre site web sont très importantes pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer ici des données personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site et des fins auxquelles elles sont utilisées.

Cette déclaration de protection des données s'applique à l'offre Internet de la Société Suisse de Pneumologie, qui est accessible sous le domaine www.pneumo.ch ainsi que les différents sous-domaines (« notre site Internet »).

Qui est responsable et comment puis-je vous contacter ?

Responsable

pour le traitement des données à caractère personnel au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE

c/o Congrex Schweiz
Reinacherstrasse 131
CH-4053 Basel
Suisse

Téléphone : +41616867777
E-Mail: info@congrex.com
Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

Représentant de l'UE conformément à l'art. 27 GDPR (GDPR)
Le représentant est mandaté par le responsable du traitement ou le sous-traitant pour s'adresser, en plus ou à la place du responsable du traitement ou du sous-traitant, à notre représentant :
Informaticien diplômé Werner Hülsmann
Datenschutzwissen.de
Münchener Str. 101 / Geb. 01
85737 Ismaning
Allemagne
URL: https://datenschutzwissen.de
Téléphone : +49-89 / 51 30 569-7
E-Mail: wh@datenschutzwissen.de

De quoi s'agit-il ?

La présente déclaration de confidentialité répond aux exigences légales de transparence en matière de traitement des données à caractère personnel. Il s'agit de toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit par exemple d'informations telles que votre nom, votre âge, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse IP ou le comportement de l'utilisateur lorsqu'il visite un site web. Les informations pour lesquelles nous ne pouvons pas établir de lien avec votre personne (ou seulement avec un effort disproportionné), par exemple en les rendant anonymes, ne sont pas des données à caractère personnel. Le traitement de données à caractère personnel (par exemple la collecte, la consultation, l'utilisation, le stockage ou la transmission) requiert toujours une base légale et une finalité définie.

Les données à caractère personnel enregistrées sont effacées dès que la finalité du traitement est atteinte et qu'il n'y a plus de raisons légitimes de conserver les données. Nous vous informons des délais de conservation concrets ou des critères de conservation dans les différentes opérations de traitement. Indépendamment de cela, nous conservons vos données personnelles dans des cas particuliers pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et en présence d'obligations légales de conservation.

Qui reçoit mes données ?

Nous ne transmettons à des tiers les données à caractère personnel que nous traitons sur notre site web que si cela est nécessaire à la réalisation des objectifs et si, dans un cas particulier, cela est couvert par la base juridique (p. ex. consentement ou sauvegarde d'intérêts légitimes). En outre, nous transmettons dans certains cas des données à caractère personnel à des tiers lorsque cela sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques. Les destinataires possibles peuvent alors être, par exemple, les autorités de poursuite pénale, les avocats, les experts-comptables, les tribunaux, etc.

Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires de services pour l'exploitation de notre site web, qui traitent en notre nom des données à caractère personnel dans le cadre d'un traitement de commande conformément à l'article 28 du RGPD, ceux-ci peuvent être destinataires de vos données à caractère personnel. Vous trouverez de plus amples informations sur le recours à des sous-traitants ainsi qu'à des services web dans l'aperçu des différentes opérations de traitement.

Utilisez-vous des cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés par nos soins au navigateur de votre terminal dans le cadre de votre visite sur nos pages Internet et qui y sont enregistrés. En alternative à l'utilisation de cookies, des informations peuvent également être enregistrées dans la mémoire locale (local storage) de votre navigateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies ou de local storage (cookies techniquement nécessaires). D'autres cookies nous permettent en revanche de procéder à différentes analyses, de sorte que nous sommes par exemple en mesure de reconnaître le navigateur que vous utilisez lorsque vous revenez sur notre site Internet et de nous transmettre différentes informations (cookies non nécessaires). Les cookies nous permettent, entre autres, de rendre notre offre Internet plus conviviale et plus efficace pour vous, en suivant par exemple votre utilisation de notre site Internet et en identifiant vos paramètres préférés (par exemple, les paramètres régionaux et linguistiques). Si des tiers traitent des informations via des cookies, ils collectent les informations directement via votre navigateur. Les cookies n'endommagent pas votre terminal. Ils ne peuvent pas exécuter de programmes ni contenir de virus.

Nous informons sur les services respectifs pour lesquels nous utilisons des cookies dans les différentes opérations de traitement. Vous trouverez des informations détaillées sur les cookies utilisés dans les paramètres des cookies ou dans le gestionnaire de consentement de ce site web.

Quels sont mes droits ?

Dans les conditions prévues par les dispositions légales du règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée :

  • Renseignements conformément à l'article 15 du RGPD, sur les données enregistrées vous concernant, sous la forme d'informations pertinentes sur les détails du traitement, ainsi qu'une copie de vos données ;
  • Rectification gem. Art. 16 DSGVO von unrichtigen oder unvollständigen Daten, die bei uns gespeichert sind;
  • Suppression conformément à l'art. 17 du RGPD des données que nous avons enregistrées, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
  • Restriction du traitement conformément à l'article 18 du RGPD, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée, le traitement est illicite, nous n'avons plus besoin des données et vous refusez leur effacement parce que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou parce que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD.
  • Transférabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD, dans la mesure où vous nous avez fourni des données personnelles dans le cadre d'un consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou sur la base d'un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et que nous les avons traitées à l'aide de procédés automatisés. Vous recevez vos données dans un format structuré, courant et lisible par machine ou nous transmettons les données directement à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.
  • Objection conformément à l'article 21 du RGPD, contre le traitement de vos données personnelles, dans la mesure où celui-ci est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e, f du RGPD et qu'il existe des raisons découlant de votre situation particulière ou que l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Le droit d'opposition n'existe pas si des motifs prépondérants et impérieux dignes de protection pour le traitement sont démontrés ou si le traitement est effectué pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. Si le droit d'opposition n'existe pas pour certaines opérations de traitement, cela y est indiqué.
  • Révocation conformément à l'art. 7, al. 3 du RGPD, de votre consentement donné avec effet pour l'avenir.
  • Plainte conformément à l'article 77 du RGPD, auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

Comment mes données sont-elles traitées en détail ?

Nous vous informons ci-après des différentes opérations de traitement, de l'étendue et de la finalité du traitement des données, de la base juridique, de l'obligation de mettre vos données à disposition et de la durée de stockage correspondante. Aucune décision automatisée n'est prise au cas par cas, y compris le profilage.

Mise à disposition du site web

Nature et étendue du traitement

Lors de l'appel et de l'utilisation de notre site web, nous collectons les données personnelles que votre navigateur transmet automatiquement à notre serveur. Les informations suivantes sont enregistrées temporairement dans ce que l'on appelle un fichier journal :

  • l'adresse IP de l'ordinateur demandeur
  • date et heure de l'accès
  • le nom et l'URL du fichier consulté
  • Site web à partir duquel l'accès a eu lieu (Referrer-URL)
  • le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès

(Notre site web n'est pas hébergé par nous-mêmes, mais par un prestataire de services qui traite les données susmentionnées pour notre compte, conformément à l'article 28 du RGPD.)

 

Objectif et base juridique

Le traitement est effectué afin de préserver notre intérêt légitime prépondérant à afficher notre site web et à garantir sa sécurité et sa stabilité, sur la base de l'article 6, paragraphe f du RGPD. La collecte des données et leur stockage dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires au fonctionnement du site web. Il n'existe pas de droit d'opposition au traitement en raison de l'exception prévue à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD. Dans la mesure où le stockage plus étendu des fichiers journaux est prescrit par la loi, le traitement est effectué sur la base de l'art. 6, al. 1, let. c du RGPD. Il n'y a pas d'obligation légale ou contractuelle de fournir les données, mais l'accès à notre site web n'est techniquement pas possible sans la fourniture des données.

 

Durée de stockage

Les données susmentionnées sont conservées pendant la durée d'affichage du site web [et, pour des raisons techniques, au-delà, pendant une durée maximale de [7 jours]].

formulaire de contact.

Nature et étendue du traitement

Sur notre site web, nous vous proposons de prendre contact avec nous via un formulaire mis à disposition. Les informations collectées via les champs obligatoires sont nécessaires pour pouvoir traiter la demande. En outre, vous pouvez fournir volontairement des informations supplémentaires que vous jugez nécessaires au traitement de la demande de contact.

Lors de l'utilisation du formulaire de contact, vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

 

Objectif et base juridique

Le traitement de vos données par l'utilisation de notre formulaire de contact a lieu à des fins de communication et de traitement de votre demande sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si votre demande se rapporte à une relation contractuelle existante avec nous, le traitement a lieu aux fins de l'exécution du contrat sur la base de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Il n'existe aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données, mais le traitement de votre demande ne sera pas possible sans la fourniture des informations des champs obligatoires. Dans la mesure où vous ne souhaitez pas fournir ces données, veuillez nous contacter par d'autres moyens.

 

Durée de stockage

Si vous utilisez le formulaire de contact sur la base de votre consentement, nous conservons les données collectées pour chaque demande pendant une durée de trois ans, à compter de l'exécution de votre demande ou jusqu'à la révocation de votre consentement.

[Si vous utilisez le formulaire de contact dans le cadre d'une relation contractuelle, nous conservons les données collectées pour chaque demande pendant une durée de [trois ans] à compter de la fin de la relation contractuelle].

Newsletter

Nature et étendue du traitement

Si vous vous inscrivez sur notre site web pour recevoir notre newsletter, nous collectons votre adresse e-mail [ainsi que votre nom...] et enregistrons ces informations avec la date d'inscription et votre adresse IP. Vous recevrez ensuite un e-mail dans lequel vous devrez confirmer votre inscription à la newsletter (double opt-in). Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de [XX heures], celle-ci expirera automatiquement et les données ne seront pas traitées pour l'envoi de la newsletter.

[L'envoi de la newsletter est effectué directement par nos soins. Vos données ne sont pas transmises à des tiers ou à des sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD].

[Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons un service de [prestataire de services] qui traite vos données personnelles en notre nom conformément à l'article 28 du RGPD. Vos données ne sont pas transmises à des tiers].

 

Objectif et base juridique

Nous traitons vos données pour l'envoi de la newsletter sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. En vous désabonnant de la newsletter, vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD. Il n'existe aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données, mais l'envoi de la newsletter n'est pas possible sans la fourniture de vos données.

 

Durée de stockage

Après l'inscription à la newsletter, nous conservons les données pendant un maximum de [XX heures] jusqu'à la confirmation de l'inscription. Après confirmation réussie, nous conservons vos données jusqu'à la révocation de votre consentement (désinscription de la newsletter) [et, pour des raisons techniques, au-delà de [7 jours] au maximum].

Comply Privacy Policy Sync

Nature et étendue du traitement

Nous utilisons Comply Privacy Policy Sync pour fournir correctement la déclaration de confidentialité sur notre site web. Comply Privacy Policy Sync est un service de Hendrik Paulo Gaffo & Alexander Riegert GbR.

Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Hendrik Paulo Gaffo & Alexander Riegert GbR, Carl-Bremer-Ring 13, 22179 Hambourg, Allemagne, et votre adresse IP et, le cas échéant, les données du navigateur comme votre agent utilisateur sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité de Comply Privacy Policy Sync.

 

Objectif et base juridique

L'utilisation s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes, c'est-à-dire l'intérêt à une mise à disposition sûre et efficace ainsi qu'à l'optimisation de notre offre en ligne conformément à l'art. 6, al. 1, let. f. RGPD.

 

Durée de stockage

Nous n'avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Hendrik Paulo Gaffo & Alexander Riegert GbR. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Comply Privacy Policy Sync : https://comply-app.com/de/privacy-policy.

Google Analytics

Nature et étendue du traitement

Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d'analyse pour l'évaluation statistique de notre offre en ligne. Celle-ci comprend par exemple le nombre d'appels de notre offre en ligne, les sous-pages visitées et la durée de séjour des visiteurs.

Google Analytics utilise des cookies et d'autres technologies de navigation pour évaluer le comportement des utilisateurs et les reconnaître.

Ces informations sont utilisées, entre autres, pour établir des rapports sur l'activité du site.

 

Objectif et base juridique

L'utilisation de Google Analytics se fait sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6 al. 1 let. a. DSGVO et § 25 alinéa 1 TDDDG.

Nous avons l'intention de transmettre des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est effectué conformément à l'article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne. Les entreprises américaines impliquées et/ou leurs sous-traitants américains sont certifiés selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).

Dans les cas où il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d'autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s'agit - sauf indication contraire - de clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à la décision d'exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types sous https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE einsehen.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l'art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l'étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n'avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).

 

Durée de stockage

Nous n'avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google Analytics : https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts

Nature et étendue du traitement

Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service pour la mise à disposition de polices de caractères pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited et votre adresse IP est transmise.

 

Objectif et base juridique

Der Einsatz von Google Fonts erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a. DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Nous avons l'intention de transmettre des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est effectué conformément à l'article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne. Les entreprises américaines impliquées et/ou leurs sous-traitants américains sont certifiés selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).

Dans les cas où il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d'autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s'agit - sauf indication contraire - de clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à la décision d'exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types sous https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE einsehen.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l'art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l'étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n'avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).

 

Durée de stockage

Nous n'avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google Fonts : https://policies.google.com/privacy.

Google Tag Manager

Nature et étendue du traitement

Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilisé pour gérer les balises de site web via une interface et nous permet de contrôler l'intégration précise des services sur notre site web.

Cela nous permet d'intégrer de manière flexible des services supplémentaires afin d'évaluer l'accès des utilisateurs à notre site web.

 

Objectif et base juridique

L'utilisation de Google Tag Manager se fait sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6 al. 1 let. a. DSGVO et § 25 alinéa 1 TDDDG.

Nous avons l'intention de transmettre des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est effectué conformément à l'article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne. Les entreprises américaines impliquées et/ou leurs sous-traitants américains sont certifiés selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).

Dans les cas où il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d'autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s'agit - sauf indication contraire - de clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à la décision d'exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types sous https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE einsehen.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l'art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l'étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n'avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).

 

Durée de stockage

Nous n'avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google Tag Manager : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

fr_FRFR